Shogos zwanzigster Geburtstag steht an. Um diesen gebührend zu feiern, unternehmen er und Akira eine Reise zu den heißen Quellen, bei der sie nochmals neue Seiten aneinander kennenlernen. Aber was steckt hinter der mysteriösen Spukgeschichte, die sich
vor Ort zutragen soll? Und wer konnte ahnen, welche Folgen es haben würde, als der nun volljährige Shogo mit Alkohol in Berührung kommt...?
