Bei ihrem überraschenden Besuch auf dem Trainingsgelände des Aufklärungstrupps bringen Charle und Angel die Endversion der »Ausrüstung«, die sogenannte »3D-Manöver-Ausrüstung« mit. Kyukuro ist überwältigt von ihrer Leistungsfähigkeit und überzeugt, dass sie zur Trumpfkarte gegen die Titanen werden könnte. Doch Charle hat nicht nur gute Nachrichten…
