Mit den Hoffnungen der Menschen auf ihren Schultern und inmitten bedrohlicher Wetterverhältnisse brechen Kommandant Carlo und Kyukuro zusammen mit dem neuen Aufklärungstrupp zur Expedition ins Titanengebiet auf. Was sie und Rosa, die neue Gruppenführerin des Teams mit den 3D-Manöver-Ausrüstungen, noch nicht wissen: Es ist der Beginn eines langen Tages, der sie alle an den Rand der Verzweiflung treiben wird.
