Japan zur Zeit der Taisho-Ära. Giyu Tomioka, die Säule des Wassers, reist nördlich in ein Gebiet, in dem eine Gruppe Jäger qualvoll ums Leben gekommen ist. Dort treffen er und Shinobu, die Säule der Insekten, auf die Tochter eines der getöteten Jäger....
