Nach der Prüfung durch die Wahrsagerin Uranai-Baba weiß Son-Goku wo sich die letzte fehlende Kugel befindet – die er dringend braucht, um Upas Vater zu retten. Und auch das große Kampfturnier steht wieder an. Die Gegner sind gefährlich, denn es sind Schüler des finsteren Herrn der Kraniche…
