Tamakis Erdrutschsieg hat Assault ganz schön gewurmt. Er trainiert, um sie endlich zu schlagen, aber irgendwie hat er ihren Waffen nichts entgegenzusetzen. Maki wird indes von ihrem Vater zurück zur Armee beordert. Somit muss die achte Einheit ohne sie
zurechtkommen, als sie gemeinsam mit der zweiten Sondereinheit mit der Untersuchung der neu entdeckten Versuchslabore in der Unterwelt beginnen. Was erwartet sie in der Dunkelheit?
