Nachdem die Gefahr durch den Tausendarmigen Kannon gebannt ist, kehren Hanbei und seine Kameraden in ihren Alltag zurück. Der Frieden währt allerdings nur kurz, denn Masakichi hat endlich den blutrünstigen Mörder seiner Eltern gefunden – und ist nun...
