Die Inspektorin will überprüfen, ob Goblin Slayer eines Rangaufstiegs würdig ist, und begibt sich mit ihm auf Goblin-Jagd. In einem Nest der Biester treffen sie dann aber auf eine Abart der Wesen, die eine neue Herausforderung für Goblin Slayer ist.
Währenddessen zieht die Gruppe des Panzerkriegers ohne ihn los, um die Ursache eines Erdbebens zu erkunden.
