So schließt sich der Kreis: Shoyo und Tobio treffen endlich wieder aufeinander, dieses Mal in der V.League, der höchsten Volleyball-Liga Japans. Jahrelang waren sie ein Team, jetzt stehen sie sich als Gegner gegenüber: der König gegen den kleinen Giganten....
