Yusuke wurde gefangen genommen! Doch Glenda, die nun an der Spitze einer ganzen Rebellion steht, eilt ihm mit einem gewagten Gegenangriff zur Hilfe! Währenddessen erhält Torii einen Geheimauftrag von einem der Kartelle, die in den gewaltsamen Konflikt involviert sind. Können Yusukes Freunde ihn retten, bevor es zu spät ist? Denn ungeahnt von allen beginnen die Drachen sich langsam zu regen …
