Die Sommerferien stehen vor der Tür! Während alle an der Akademie fleißig Reisepläne schmieden, steht für Rae ganz außer Frage, dass sie ihre geliebte Claire in den Urlaub begleiten wird. Claire wiederum zieht es an den sonnigen Sandstrand der Hafenstadt...
