Endlich beginnt Ran das heiß ersehnte Studium. Das bringt allerdings auch einige Probleme mit sich, doch Ran gewöhnt sich nach und nach an ihr neues Leben. Auch mit dem Reiten kommt sie voran – bis ihr Trainer sie schließlich ermuntert, sich auch ans Springen zu wagen…
