Mit dem Ziel, Kawashita festzunehmen, beginnt nun die Operation »Yozakurafront«! Die Geschwister bitten alle Spione, die sie kennen, um Hilfe und feilen an ihren Fähigkeiten. Taiyo wird indessen von seinem Großvater Ban trainiert und versucht, seine Kräfte zum »Aufblühen« zu bringen. Die entscheidende Schlacht steht kurz bevor!
