Dass Hayame nun eine Arbeit hat und eigenes Geld verdient, gefällt Issei überhaupt nicht. Als er erfährt, dass sie schon am ersten Arbeitstag ihren Kollegen, den Frauenheld Koya, verletzt hat, sieht er seine Chance gekommen. Issei trägt ihr auf, Koya die Hosen herunterzuziehen und ein Foto zu schießen. Doch die Folgen daraus sind ganz anders, als Issei es sich vorgestellt hatte ...
